La verdadera familia Von Trapp

Buscando y buscando encontré algo más información de la verdadera Maria y de la familia Von Trapp, pero existen diferentes versiones de lo sucedido realmente.

Maria Von Trapp

Georg Von Trapp

María Kutschera, más conocida por todos nosotros como “fraulain Maria”, nació en el año 1905 en un tren que llevaba a sus padres desde el Tirol hasta un hospital de Viena. Quedó huérfana a los siete años y por tal motivo fue a vivir a un convento. A los 18 se graduó en el Colegio Público para la educación progresista de Viena y entró como novicia en la Abadía de Nonnberg. En otro lado leí que perdió a su mamá a los dos años y con un padre que viajaba frecuentemente fue criada por un tío de pensamiento ateo sin embargo con la visita de un padre jesuita a su colegio ella decidió ordenarse como monja recurriendo para ello a la abadía de Nonnberg.

Desde allí la madre superiora la envió como institutriz y maestra para los siete hijos del viudo Comandante de la armada austríaca Georg Ritter Von Trapp (su esposa, Agathe Whitehead, nieta del ingeniero británico Robert Whitehead, el inventor del torpedo autopropulsado, muere de escarlatina, en 1922, a los 31 años). En otra versión se comenta que es el mismo Baron el que va a la abadia a buscar una persona para que cuide a una de sus hijas y no a todos como se menciona en la pelicula, es la madre superiora recomienda a Maria para el trabajo.

La familia original en uno de sus ensayos

La familia Von Trapp siempre cultivó un gran amor por la música y frecuentemente cantaban a coro todos juntos siendo María Kutschera quien contribuyó a su formación gracias a su talento musical. En noviembre de 1927 y con 22 años, se convierte en la segunda señora Von Trapp y le da a Georg tres hijos más. Con la crisis económica subsiguiente a la Gran Depresión, los Trapp se ven obligados a cantar como recurso para obtener dinero y es en el Festival Musical de Salzburgo donde reciben los máximos honores. Por ahi se rumorea que es por culpa de unas malas inversiones la razon principal por la que la familia cae en banca rota y por esa razon recurren a la musica para salir adelante.

Es tan grande el éxito de la familia y de su música por toda Europa que Hitler en persona los llama para que canten en su fiesta de cumpleaños, pero el Baron Von Trapp, de ideología social-cristiana, se reusa a ese y otros ofrecimientos de los nazis. Tras la anexión de Austria con el Tercer Reich en 1938, la Gestapo le ordena al Baron a que engalane su casa con la bandera de la svástica pero la respuesta de Georg fue la siguiente: "Quedará mejor una de mis alfombras persas". La situación se hizo insostenible y poco después se marcharon a Génova en tren (la mansión Von Trapp fue apropiada por los nazis y la convirtieron en el domicilio del comandante en jefe Heinrich Himmler).

Certificado de Arribo a los Estados Unidos
emitidos por Migraciones de Maria Von Trapp

Desde Italia la familia emigra a Estados Unidos y una vez asentados en su nuevo domicilio de Stowe, en el estado de Vermont, continúan con sus exitosas actuaciones. El capitán murió el 30 de mayo de 1947, a los 67 años, dejando viuda a nuestra ex novicia, que vivió en su nuevo país, hasta 1987. 

Con respecto al rodaje de la película, un detalle que no puedo dejar de obviar es que mientras la filmaban, en el año 1964, la verdadera María viajó a la bella Salzburgo para conocer al elenco de actores y terminó participando en una breve escena del film. Cuando Julie Andrews (la querida novicia) canta “I have confidence”, mientras viaja de la Abadía de Nonnberg a la villa Von Trapp, pasa por debajo de un arco en el centro de Salzburgo, en las sombras, tras ella, está la verdadera María Von Trapp con una de sus nietas. Filmar esos pocos segundos requirió 37 tomas en total. Al terminar, María Von Trapp le dijo al Director (Robert Wise) “Acabo de abandonar mi larga ambición de toda la vida de trabajar en el cine".